本地化 · 2 个案例 | AI 案例库

合集

本地化

共 2 个案例。同一做法的不同行业变体，适合横向对比。

全部合集 →

游戏游戏策划·6 分钟读完

NPC 对话与任务文本批量生成，出戏率从 15% 降到 4%

一款二次元手游项目组的文案策划，把 NPC 对话、支线任务文本初稿与多语言对照稿交给 AI，人保留世界观一致性审核与剧情节奏把关。

大模型 API · RAG 知识库单条任务文本耗时 50 分钟

软件出海本地化负责人·4 分钟读完

产品本地化：术语表 + 双模型互校，把翻译返工压到 15%

术语表锁死、上下文给足、两个模型互校，人工只做「市场语感」润色。

大模型 API · 术语库人工返工比例 15%